To add an indicator please click on add indicator combo box on the chart toolbox and then select an indicator.

To edit an indicator's parameters please click on the name of the indicator in the title box.

To remove an indicator please right click on the indicator and click on the delete menu.